|
Kwellende Hel
Hel als
octopus,
of een kwal
nog een duivel
op zij
met vleugels
van een vleermuis
& een leeuwengat.
.
Bloed
druipend langs
zijn zij
een plas bloed
huist in zijn lies
sijpelt langs
zijn been.
.
Heilige Denis (i)
ziet zijn hoofd
afgehouwen
zijn onthoofd lichaam
voor hun voeten.
.
Heilige Denis (ii)
houdt zijn hoofd
tussen zijn handen
zijn kleine terriër
nog aan zijn voeten
(smijt hem een been toe!)
.
Baby op Schoot
pakt appel
andere baby
leest boek.
.
De Dode Man
rechtop in zijn kist
blaast
een witte vogel uit zijn mond
een oude man
bij het venster
blaast hem terug.
.
Drie Profeten
net drie schelmen
een hand achter
de baardeloze
houdt een teken op.
.
De Beker der Heiligen
gevuld met slangen.
.
Een Dode Hand
vanachter een balk
de kist op een rots
gekanteld
een vogel, niet groter
dan een muis
loopt de vloer af.
.
Moeder & Kind
in kasteelruïne
vliegende baby's
langs alle kanten.
.
De Eenogige Fluitist
klist je met
zijn knap bruin oog.
.
"Eva Prima Pandora"
is de nieuwe Pandora
gekleed als nimf.
.
En Magdalena
met handschoen,
omvat haar borst
en zonder,
zijn kuit.
.
De Uitvaart der Liefde
gevolgd door
een bende dichters.
Parijs
November 1994
|
|
|
|
This material is © Jerome Rothenberg
Origineel in Seedings & Other Poems, New Directions, New York, 1996
Vertaling: Kurt Devrese
www.alligatorzine.be | © alligator 2004
|
|
 |
|
|
